Bilateralni kulturni odnosi
Suradnja Njemačke i Hrvatske u kulturi i obrazovanju temelji se na Ugovoru o kulturnoj suradnji koji je stupio na snagu 23. siječnja 1998. godine. Hrvatsko-njemački odnosi u kulturi i obrazovanju bliski su i dobri: Goethe-Institut postoji u Zagrebu od 1971. godine. Program Njemačke jezične diplome (DSD II) od uvođenja 1998. godine bilježi stalan rast broja polaznika, a u okviru programa Njemačke službe za razmjenu studenata i znanstvenika (DAAD-a) i Zaklade Alexandera von Humboldta studenti i znanstvenici redovno studiraju, istražuju i predaju u obje zemlje. Već neko vrijeme u Hrvatskoj je svojim programima i predstavnicima prisutna i Zaklada Roberta Boscha. Hrvatska sudjeluje u programima Europske unije za cjeloživotno učenje (Erasmus), čime se potiče i razmjena studenata između Njemačke i Hrvatske.
Osim toga, savezne zemlje Bavarska i Baden-Württemberg u okvirima redovitih mješovitih komisija održavaju dugogodišnje institucionalizirane odnose u kulturi i obrazovanju s Hrvatskom.
Partnerstva gradova: Zagreb - Mainz, Osijek - Pforzheim, Split – Berlin-Wilmersdorf, Dubrovnik - Bad Homburg, Varaždin – Ravensburg i Koblenz, Rijeka – Rostock i Neuss, Vinkovci – Kenzingen, Sisak – Heidenheim, Pula – Trier, Čakovec – Schramberg, Fürstenfeldbruck – Zadar, Herford – Šibenik, Herzogenaurach – Nova Gradiška, Königsbrunn – Rab, Leonberg – Rovinj.
Znanost i visoko školstvo
Tenutačno na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, Zadru i Osijeku predaju trilektora DAAD-a, a na Odjelu za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zadru radi asistentica DAAD-a za jezik. Svake godine sa stipendijama DAAD-a oko 25 studenata i znanstvenika iz Hrvatske u Njemačkoj studira, bavi se znanstvenim istraživanjem ili pohađa ljetne tečajeve njemačkog jezika.
Njemačka služba za razmjenu studenata i znanstvenika (DAAD), Zaklada Alexandera von Hmboldta i Njemačka zajednica za znanstveno istraživanje (DFG) redovito podupiru obrazovne institucije u Hrvatskoj donacijama uređaja i opreme.
Njemački jezik, njemačka škola, njemačka manjina u Hrvatskoj
Učenici u Hrvatskoj njemački jezik, nakon engleskog, najčešće uče kao strani jezik. U osnovnim školama 32 posto djece pohađa nastavu njemačkoj jezika, u srednjim školama oko 30 posto.
U hrvatskim školama trenutačno osam njemačkih nastavnika predaje njemački u okviru programa Njemačke jezične diplome. Ispit za Njemačku jezičnu diplomu drugog stupnja (DSD II) u međuvremenu se može polagati u 27 srednjih škola i gimnazija u Hrvatskoj, dok je 13 škola uvelo fakultativnu pojačanu nastavu njemačkog jezika. U okviru inicijative za pojačano učenje njemačkog jezika u osnovnoj školi u osam osnovnih škola odvija se pojačana nastava njemačkog jezika. Osim toga, u Dalmaciji u četiri osnovne škole njemački jezik predaju njemački nastavnici.
Od 2004. u Zagrebu postoji Njemačka međunarodna škola, čiji je osnivač Njemačka školska udruga. U školi se nastava odvija na njemačkom jeziku i prema nastavnom planu i programu savezne zemlje Baden-Württemberg (trenutačno od 1. do 8. razreda). U školi prostoji i vrtić te predškolska grupa. Od 2006. godine Njemačka međunarodna škola surađuje s Francuskom školom u okviru EuroCampusa.
Njemačka manjina u Hrvatskoj broji oko 3 tisuće osoba koje uglavnom žive u istočnoj Slavoniji.
Društvene skupine
U više gradova u Hrvatskoj postoje hrvatsko-njemačka društva čiji je cilj produbljivanje njemačko-hrvatskih odnosa na svim područjima.
